Meine Idee wäre neben viel Abwechslung wäre, ob Du nicht vielleicht sogar noch eins, zwei Schweinchen einziehen lassen möchtest, das kann viel bewegen, Deine Schweinchen würden auch wahrscheinlich aktiver sein, der Platz wäre auch ok und wenn Deine Gruppe harmonisch ist würde ich da mal drüber nachdenken.
Das Schlafhaus finde ich richtig gut, ich glaube fast das würde ich drin lassen.
Wenn Deine Schweinchen nicht auch ab und zu in die Natur kommen würde ich mal überlegen ob das vielleicht machbar ist.
Auch Menschen sind im Sinne von Sozialer Interaktion, eine Bereicherung für Die Schweinchen.