Ich denke das große Problem ist, dass der vermutliche Vermehrer dann seine Tiere losgeworden ist und neue "produziert".
Auch wenn sie zu einem Spotpreis verschleudert wurden, hast du dann diese Haltung und sein Tun mit deinem Geld unterstützt. Zwar geht es dir darum, die Tiere zu retten, aber das merkt ja der Verkäufer nicht. Der will nur das Geld gegen Tiere tauschen.
Das einzige was ich überlegen würde an deiner Stelle, wäre ob ich mit diesem Verkäufer in Kontakt trete um so mehr über die Haltung und auch die Gründe für die Abgabe zu erfahren (wollte er Nachwuchs oder war das ein Versehen? Will er alle Tiere abgeben oder nur ein paar? Vermehrt er die fröhlich weiter?) Und so vielleicht im Dialog mit ihm was für das Tierwohl rauszuschlagen (das er zumindest keine neuen Tiere bekommt) Ich gehe aber eher davon aus, dass das nichts bringen wird und nur Nerven kostet.