das klingt ja schrecklich :((
ich muss leider leider sagen :
mein meerschweinchenböckchen hatt fast genau das selbe durchelbt.
er wohnte mit einem kaninchen zusammen. in einem herkömmlichem kaninchen stall.
dann wurde das kaninchen abgegeben.die kinder hatten keine lust auf es. und so bekam es lange nichts zu essen, bis mein opa ihn der familie abkaufte.
jetzt ist es bei mir. 
aber noch alleine.
habe selber noch eine frAge:
ich habe gespart und kann mir jetzt noch tiere dazuholen.
ich habe ein unkastriertes männlein. (und ich darf es auch nicht kastrieren,von meiner mutter ausgeschlosswen.unnötig wie sie sagt).
icgh habe zwei normale käfige übereinander getan.und unter den käfigen noch eine 1m² große fläche. also 2m².
was schlagt ihr mir vor?
ich habe da an noch zwei männliche meeris gedacht.
könnte man denn nicht zwei männlein aus einem zoohandel nehmen, die sich schon kennen ?
das müsste doch klappen.. ?
platz genug ist da.denk ich.
aber zu dir möchte ich sagen: versuch noch einmal mit der frau zu reden.!und wenn sie nicht will dann drohen sie ihr mit den veterinäramt. das ist hart, aber ich bin mir sicher das sie keinen ärger mit dem haben will. oder sie soll wenigstens zulassen, das sie ihm die nägel schneiden.
am besten finde ich : wenn sie ihr anbieten, das sie das meerschweinchen, bei sich aufnehem, und sie ihn täglich besuchen kann. 
LG jule