Hallo und Willkommen im Forum.
Ich schließe mich Urfnip an, dass die beiden auf alle Fälle mehr Platz brauchen.
Und ansonsten braucht es wahrscheinlich einfach viel Geduld.
Der Kleine hat in der Tierandlung einfach nur gelernt, dass die anderen ihn wegdrängen und beißen. (Könnte vor Ärger platzen, wenn man liest, wie dort mit Tieren umgegangen wird.) Jetzt kommt da wieder ein großes anderes Schweinchen....... Da erklärt sich schon, dass er einfach Panik bekommt. Aber dein Kastrat ist ja, wie du ihn beschreibst lieb und geduldig. Da wird die Zeit für euch spielen.
Wie alt ist der Kleine denn? Vermutlich noch sehr jung. Das heißt, er muss auch Konfliktlösungen erst noch lernen.
Oftmals hilft es auch, wen man das Gehege mit Tüchern abhängt. Denn wahrscheinlich hat er auch vorm Menschen noch Angst.