Wenn es irgendwie geht, würde ich mich mal eine ganze Zeit am Gehege aufhalten und mich auch ganz normal verhalten. Zu zweit einfach unterhalten, oder alleine was hören oder am Handy daddeln. Einfach damit die Tiere merken, es passiert ihnen nichts, wenn der Mensch da ist.
Und den Tieren einfach Zeit geben und geduldig sein, damit sie sich in Ruhe an die Anwesenheit von Menschen gewöhnen können.