Ich würde das Tier zeitnah einem Herzspezialisten vorstellen und ein Herzultraschall machen lassen.
So wie die Situation aktuell ist, klingt es nicht gut. Kann das Schweinchen noch richtig fressen oder muss es schon überlegen, ob es frißt oder atmet?
Ein Tier, was aus Atemnot nicht mehr frißt ist auch kaum zu Päppeln, da die Gefahr groß ist, dass es Nahrungsbrei einatmet.
Die Lunge ist wegen was kaum erkennbar?
Tumore?
Wasser?
Tumorwachstum kann durch Metacam verlangsamt werden.
Wenn es Wasser in der Lunge ist, währen evtl Entwässerungstablette eine Möglichkeit.
Wichtig ist, eine weitere Tierarztmeinung, und gerne ein Herzspezialist.