Hi,
ich würde sie sicherheitshalber einem Tierarzt vorstellen und den Schädel röntgen lassen.
So ein "dicker" Zahn kann auch aus einem Sturztrauma usw. her rühren.
Wichtig: So ein dicker Zahn kann Druck auf den Kiefer ausüben und so das Tier unnötig behindern oder für es unangenehm sein. Meerschweinchen ertragen vieles, still und leise und zeigen erst sehr spät, Unwohlsein usw. an.
Der Gewichtsverlust im Alter muss nicht unbedingt sein. Oft deutet er auf Begleiterkrankungen, wie Arthrose usw. an.
Alles Gute!