Bei Böckchen zählen die Etagen nicht dazu, bei Weibchen sollte das Gehege meiner Meinung nach auch genug Bodenfläche haben.
Ich würde das Gehege nur doppelstöckig machen, bei dritten Etagen kann es auch sein, das sie nicht genutzt werden. Dafür lieber mehr Bodenfläche.
Bei dieser Größe hätte dann jede Etage 1,2 qm. Auch wenn die Schweinchen die Etage nutzen, hocken sie sicher oft alle auf einer Etage. Vielleicht würden auch 2 m Länge gehen?