Ein normaler Käfig hat nie 12 qm... Da musst du entweder falsch gerechnet haben oder du hast dich vertippt.
Wenn die Schweinchen auch im Winter draußen bleiben sollen, bräuchtest du mindestens 4 Tiere.
Wenn genug Platz da ist, wäre ein älterer Kastrat sicher gut, dann können die beiden sich noch ein bisschen Sozianverhalten abschauen.