Grundsätzlich hört sich das gut an. Ein Detail fällt mir mindestens ein:
Den Platz unter den Schlafhäusern müsstest Du entweder absperren oder so hoch machen, dass Du darunter reinigen und auch ein Schweinchen herausfangen kannst. Bei 80cm Tiefe müsste das m.E. mindestens 40cm eher deutlich mehr lichte Höhe haben. Dann hast einerseits den Platz doppelt genutzt. Andererseits fände ich eine Rampe über 50cm Höhenunterschied (ggf. über Eck) schon grenzwertig, wenn die Tiere darauf angewiesen sind dort zu schlafen.