Ich bin mir noch nicht sicher, was Du beschreibst. Brummen ist nicht unbedingt unfreundlich, im Gegenteil bedeutet es bei unseren Jungs ein Umwerben. Sie brummen (brommseln) dann. meistens beide und wackeln beide mit dem Hinterteil. Ich kenne aber auch das Brommseln, wenn einer dem anderen hinterherrennt. Das kann dann eher dominanter sein. Und am Po "hängen" ist auch nicht schlimm solange er nicht beißt.
Kannst Du es noch etwas genauer beschreiben und auch wie der Kleine reagiert?