Nach Deinen Andeutungen vermute ich, dass sie weniger als 2qm Grundfläche haben. Magst Du schreiben wie groß der Auslauf ist und ob dieser 24 Stunden jeden Tag offen steht für die Tiere?
Viele von uns haben mit zu enger Haltung und anderen Fehlern angefangen und wir sind auch immer noch dabei Neues zu lernen und Dinge zu verbessern. Falls es bei Dir da noch Verbesserungsbedarf geben sollte, können wir ja vielleicht auch gemeinsam überlegen, was möglich wäre.
Ich sehe es wie Andreas, die Mindestanforderung an Platz für Schweinchen ist für 2 genauso groß wie für 3, solange es nicht eine Böckchengruppe ist. Eine andere Sache sind die Kosten für gutes Futter und ggf. Tierarzt und die Arbeit beim Saubermachen. Das würde natürlich durch den Zuwachs um 50% (statistisch gesehen) steigen.