Stress ist für ein Schweinchen weniger groß bzw. schlimm, wenn es ein vertrautes Tier bei sich hat. Das wurde auch durch die Studien von Prof. Sachser belegt.
Ich würde aber zwei Schweinchen nur dann zusammensetzen in einen Behälter, wenn ich relativ sicher bin, dass sie friedlich sein werden miteinander. Denn es kann auch in der Enge zu Streit oder Beißerei kommen. Deshalb würde ich in jedem Falle, falls Du überhaupt zwei mitnimmst, einen zweiten Behälter in Reserve mitnehmen, um bei Streit, der ja auch im Karton hörbar wäre durch großer Unruhe, die beiden sofort trennen zu können.