Wenn es bisher keine Wunden gegeben hat und Deine Tiere noch futtern können und nicht völlig gestresst wirken, würde ich ihnen noch ein paar Tage Zeit lassen. Außerdem würde für mich eine Rolle spielen, wohin ich sie zurückgeben würde, also wie schlimm das ggf. für die Neue wäre.
Wenn Du jetzt ein anderes Weibchen dazunimmst, kann das gleich viel harmonischer oder mit einer kleinen Wahrscheinlichkeit auch schlimmer werden. Ich kenne durchaus einige Berichte von Weibchen, die ernstlich gebissen haben bei und nach der Vergesellschaftung.
Wahrscheinlich ist es selbstverständlich für Dich, aber wenn Du bisher harmonische Gruppen hast, waren manche der Vorsichtsmaßnahmen vielleicht bislang nicht nötig: genug Platz, keine Engstellen, alle Häuser mit mind. 2 Ausgängen, Futter an verschiedenen Plätzen, mindestens 1 Unterstand bzw. Haus mehr als Schweinchen.