Aus dem von Fini beschriebenen Grund würde ich auch nicht alle Tiere behandeln, sondern nur das betroffene.
Jede Behandlung mit Gift schadet dem Tier und schwächt es daher. Da aber gerade ein geschwächtes Tier eher mit Parasiten Probleme bekommt, würde ich diejenigen ohne Symptome in Ruhe lassen. Zu diesem Thema gibt es jedoch unterschiedliche Ansichten.
Auch zum Reinigen der Umgebung gibt es unterschiedliche Empfehlungen. Natürlich hängst es auch von der Art der Parasiten ab oder ob es sich um Pilz handelt.
Letztlich musst Du Dich entscheiden, welchen Weg Du für angemessener hälst.