Nach dem, was ich gelesen habe, ist der Nachweis von Streptokken ohne Aussagewert. Das Problem ist, dass viele Arten dieser Bakterien völlig normal und harmlos sind - zumindest beim Menschen. Ich vermute, dass es bei Meerschweinchen nicht anders ist.
Du müsstest also wissen, ob es eine schädliche Menge oder Art dieser Bakterien ist, die gefunden wurde. Da würde ich noch mal nachfragen. Ansonsten kannst Du mit dem Befund nichts anfangen - außer Dich zu freuen, dass sonst nichts gefunden wurde - was aber bei Meerschweinchen durchaus üblich ist.