Von den anderen trennen würde ich sie nicht, es sei denn sie wird angegriffen.
Aber Du könntest Ihr Wärme anbieten mit einer in ein Tuch eingeschlagenen Wärmeflasche oder eine SnuggleSafe o.ä. Diese Wärmequelle muss sie aber jederzeit selbst verlassen können, damit sie nicht überhitzt.