Je nachdem wie friedlich und wie bewegungsfreudig Deine Schweinchen sind, fände ich an beiden Schenkeln 1 Element mehr an Breite schöner oder sogar wichtig. Mehr Platz ist ja immer gut, aber wenn nicht immer alles sehr harmonisch sein sollte, wäre die relative Enge, vorallem im linken Bereich nicht so optimal. (Nachtrag: gemeint war: im rechten Bereich)
Mit mehr Platz könntest Du die Einrichtung auch soweit von der Gehegewand abrücken, dass sich da Laufwege ergeben. Solche stellen sind bei uns immer besonders beliebt.