Ich würde das verbliebene Schweinchen zur Vorsicht eurem Tierarzt vorstellen und sogar auch röntgen lassen.
Eine Lungenentzündung kommt nicht von jetzt auf gleich...
Und ja, es gibt ansteckende Lungenentzündungen. Sonst war soweit alles in Ordnung?
Hatte eines der Tiere mal:
Keine nasse Nase?
Keine tränenden Augen?