Hallo...ich hab sehr gute Erfahrungen mit offenen Unterständen gemacht und gar keine Häuschen mehr.
Man kann auch einfach ein Brett aus der Restekiste im Baumarkt holen und 4 Füße drunterschrauben.
Das Purren und Treteln, wie Du es nennst, ist Brommseln und dient bei Deinen sicher der Klärung der Rangordnung.
Wobei Mädels es auch machen, wenn sie brünstig sind. Dann werden sie versuchen, die andere zu besteigen (also nicht wundern, wenn das dann mal vorkommt)
Zur Fütterung:
Wie Nadine schon schrieb, nicht alles in einen Napf sondern überall verteilen....oder auch mal auf den Häuschen verstecken. Wenn sie mit der Futtersuche beschäftigt sind, lenkt sie das vom Streiten ab.