ich würde das mal nen arzt fragen. kann mir aber wirklich vorstellen dass seine muskulatur verkümmert ist. das ist ja ganz oft so bei tieren die keine bewegung bekommen.
kannst du ihm viell im auslauf (wo er ja mehr platz zum bewegen hat nehm ich an) einen schlafplatz einrichten, dass er dann quasi die möglichkeit hat sich dort in ruhe an den raum zu gewöhnen aber gleichzeitig auch nen rückzugsort hat..?
so würd ich das mit ihm machen... ich hoffe für den kleinen das sich das mit der zeit legt und nichts schlimmeres dahinter steckt.
lg,
simone