Wenn sie apathisch wirkt, dann stirbt das Schweinchen an Einsamkeit und das innerhalb weniger Tage. Sie kann nicht noch wochenlang warten, nur weil die Züchterin das Leihschwein gerne für geld weg geben wollte, aber es ihr gerade nicht in den Kram passt, eines trotz Milben-Risikos zurück zu nehmen.
Entweder, sie gibt Dir selbstverständlich unentgeltlich Gesellschaft, oder Du solltest mal nachlesen was ihr vertraglich vereinbart hattet. Da geht es jemandem nicht um das Wohl der Tiere, und die Züchterin weiß genau, dass Dein Weibchen sterben kann in der momentanen Situation.