Hallo!
Deine Jungs brauchen wirklich viel Platz, unter 2x1 Meter geht da gar nichts. Außerdem sollten beide kastriert werden, dann stehen die Chancen für eine Annäherung wesentlich besser.
Die Trennung am Gitter macht es beiden nur schlimmer. Wenn Du jetzt nicht genug Platz beiten kannst oder wegen der Wunde nicht zusammen lassen kannst, oder auch lieber bis nach der Kastration warten willst, dann trenne sie richtig mit verschiedenen Zimmern, so dass sie sich zuverlässig weder sehen noch riechen. Dieses halb zusammen sein, ohne die Konflikte wirklich klären zu können macht die Aggressionen nur immer schlimmer.