Hallo!
1. In dem Alter müssen sie nicht mehr so regelmässig zunehmen, es darf auch schubweise sein. Also keine Panik.
2. Ja, das reicht an Gemüse, vor allem wenn es auch noch Gras gibt.
3. Wie sicher bist Du, das beides Mädels sind? Dauerndes brommseln bei Mädels deutet auf Eierstockzysten hin, da solltest Du zum Tierarzt gehen.
4. Besser als ein Freilauf für ein paar Stunden ist immer ein großes Gehege statt einem Käfig, 2x1 Meter sind gut für 2-3 Schweinchen, kleiner würde ich sie nicht halten.
5. Wiese mit möglichst vielen Wildkräutern dürfen sie fressen so viel sie wollen.