Ich würde es erst mal Homöopathisch mit Ovarium Comp. versuchen. Das kannst Du ja schon mal machen während Du Dich noch informierst und versuchst sie für eine OP möglichst fit zu bekommen.
Eine Kastration ist eine sehr große OP mit hohem Blutverlust. Das muss Dir klar sein, viele Schweinchen überleben das nicht.
Punktieren geht vor allem mit großkammerigen Zysten, aber oft kommen sie bald wieder. Dafür sind die Überlebenschancen sehr gut.