Hallo!
Ich finde ein großes gehege, das IMMER zur Verfügung steht, wesentlich besser als Auslauf.
Schließlich hat der Tag 24 Stunden, die sie da drin verbringen, das ist wesentlich besser, als 23 Stunden wenig Platz und 1 Stunde Auslauf. Ich würde wohl bei den Platzverhältnissen so 300x90cm machen - klar kann es nie zu groß werden, aber man soll sich sonst ja auch noch wohlfühlen.
Und bitte offener gestalten, ich denke, der Momentane Bau ist ggf. sowieso ein wenig ungüstig von der Belüftung. Gerade Meerschweinchen brauchen es luftig. Von der Größe her wäre das was nettes für einen Zwerghamster oder ein paar Mäuse, aber halt echt nix für Meerschweinchen.