Ich würde es erstmal so lösen (hatte mich in der Größe verlesen, daher meinen Vorschlag mit 1-2 Weibchen vergessen):
Das Gehege teilen, so dass jeder Bock (bzw. dann Kastrat) 1 m² zur Verfügung hat. Zusätzlich würde ich eine Etage einbauen, die min. 70x70 cm hat. Den Tieren ist es egal, ob es unten etwas dunkler ist. So fände ich es vertretbar mit einem Weibchen.
Allerdings sollte das nichts auf Dauer sein.