Hallo,
mir fällt dazu spontan eine Blasenentzündung ein. Das würde das Trinken erklären und die Schmerzäußerung.
Ansonsten wäre Diabetes ein Grund für starken Durst.
Lass mal den Urin untersuchen. Dazu Wutze in eine saubere Plastikschüssel setzen und abwarten, bis es pullert. Das ganze auffangen und ab zum TA bringen. Einen groben Abschätzwert kann man schon mal mit den für Menschen gedachten Combur-Sticks aus der Apotheke selber feststellen.
Alles Gute
Lys