Zuviel Platz ist aus meiner Sicht nicht das Problem - im Gegenteil, wenn sie sich ausweichen können, hilft das.
Ich verstehe auch nicht, was die Notstation meint. Haben die das von den 8qm nicht mitbekommen? Da würde ich ggf, noch mal nachfragen.
Tierärzte verstehen oft nicht viel vom Verhalten. Aber es kann ja bei Deiner eine Ausnahme sein.