Zur Beleuchtung: Ich habe für unsere Schweinchen letzten Winter eine Lampe mit einem ausreichenden UV-Anteil gekauft, nicht wegen der Helligkeit, sondern wegen der Gesundheit. Diese Lampen oder Birnen gibt es insbesondere für Terrarien. Meines Wissens benötigen Schweinchen genauso wie wir ungefiltertes Sonnenlicht, um Vitamin D produzieren zu können. Wenn sie nur hinter Fensterglas sitzen, egal wie hell das dann ist, können sie wohl kein Vitamin D bilden und über die Nahrung wie wir nicht genug aufnehmen. https://meerschweinchenwiese.d…angel-bei-meerschweinchen
Ich bin ja normalerweise bei allem skeptisch, was unnatürlich ist - und dazu zählen natürlich auch solche Lampen. Andererseits ist unsere Haltung im Haus unnatürlich und daher finde ich einen Ausgleich durch eine Lampe gerechtfertigt.
Ich hatte den Eindruck, dass unsere Jungs nach ein paar Tagen munterer wurden. Dabei hatten sie ja im Sommer Zeit draußen verbracht und dabei sicherlich einen Vorrat an Vitamin D angelegt. Das ist ja bei uns Menschen auch möglich.
Daher zu Deiner Frage: Ich würde nicht nur an die Helligkeit denken, sondern auch an den UV-Anteil. Natürlich muss man sich informieren, welche Lampe in welchem Abstand wie lange täglich brennen soll. Auch sollten die Schweinchen dem Licht immer ausweichen können. Es ist schon ganz schön hell und damit gewöhnungsbedürftig.
Wegen des Fensters hätte ich keine Bedenken, solange Du keinen Durchzug machst, in dem die Schweinchen direkt sitzen.
Von den drei von Dir genannten Optionen finde ich die 1,40 x 1 m die schlechteste. Gerade wenn Du mindestens 1 Tier mit 4 Jahren hast, würde ich nicht auf die intensive Nutzung der Etage bauen. Es scheint Tiere zu geben, die sie viel nutzen und das auch noch im Alter und andere, die sie nicht mögen oder im Alter nicht mehr gut nutzen können.
Vielleicht könntest Du, falls Du ebenerdig baust, einen zusätzlichen Auslauf aus Songmics oder Holzbrettern mit Scharnieren aufstellen? Den könntest Du mit wasserdichtem Molton und Tüchern auslegen (und natürlich ein paar Häuschen reinstellen). Wenn Du selbst das Zimmer nutzen willst, entfernst Du den Auslauf. Natürlich müsstest Du eine kleine Tür anbringen, damit sie in Deiner Abwesenheit rein- und rausgehen können. Alternativ wäre es auch vorstellbar, die vordere Gehegewand mittig mit einem Verschluss und in den Ecken mit Scharnieren zu versehen. Wenn Du den Auslauf erzeugen willst, klappst Du nach links und rechts um 90 Grad auf und müsstest nur 1 Brett als neue Vorderfront einsetzen. Dieses könntest Du in abgebautem Zustand hinter das Gehege stellen, da es ja gleich lang wäre. Das Ganze würde mit Haltung auf Stoff natürlich einfacher gehen als mit Einstreu. Außerdem hängt es natürlich von Deinen Räumlichkeiten ab, was überhaupt sinnvoll möglich ist.