Wie groß ist denn das Gehege (Grundfläche und ggf. Etage)?
Zum einen kann die Größe für die beiden Tiere einen wichtigen Unterschied machen und zum anderen braucht natürlich auch ein drittes Schweinchen genug Platz.
Ich finde es schwierig mit den bisherigen Informationen zu sagen, wo das Problem liegt oder wie ernst es ist, Das Böckchen könnte jetzt auch einfach in dem Alter sein, dass er sich nicht mehr "bevormunden" lassen will und das Weibchen könnte schwächer werden und ihm damit mehr Chance geben. Aber auch mangelnde Auslastung bei dem jungen Böckchen mit nur 1 Weibchen, das noch dazu sehr viel älter ist, könnte eine Rolle spielen - von hormonellen Problemen oder gesundheitlichen Dingen bei einem von beiden abgesehen.
Wie ist denn bisher das Verhalten der beiden zueinander gewesen?
Und wie gehen sie jetzt miteinander um?