Vielleicht habe ich es falsch verstanden, aber wenn immer nachts die Heizung ausgeschaltet ist, dann sind die Tiere das ja gewohnt. Dann würde ich mir - außer bei einem kranken Tier - keine Sorgen machen.
Da ich es tagsüber nicht so warm habe im Winter und zumindest etwas Frischluft nachts will, kann es bei mir auch schon mal auf 12 Grad nachts fallen. Das hat noch kein Schweinchen gestört, soweit ich das sehen konnte.