An der Stelle kann es nicht die Kaudaldrüse sein. Ich würde daher auf ein Atherom tippen. Aber sicher kann ich das keineswegs sagen.
Wenn möglich würde ich morgen zum Tierarzt gehen oder zumindest Anfang der nächsten Woche. Natürlich setze ich dabei voraus, dass das Schweinchen sonst fit wirkt und sich auch nicht übermäßig kratzt oder Schmerzen erkennbar sind-