Ich kann so gut nachvollziehen, wie belastend das für Dich ist! Es tut mir leid für Dich und Deine Jungs!
Was den Abzess anbelangt: Der Eiter bei Meerschweinchen kann sehr zäh sein, im Gegensatz zu dem bei Menschen. Wenn das mit dem Abzess schon über einige Wochen geht, würde ich mich noch mal nach einem anderen Tierarzt umsehen. Notfalls muss ein Abzess operativ entfernt werden. Bekommt er ein Antibiotikum und wenn ja welches?
Das Haus finde ich unglücklich für Böckchen. Da ist m.E. das Risiko, dass einer in die Enge getrieben wird, sehr groß. Zumindest bis wieder dauerhaft friedliche Verhältnisse sind, würde ich nur Tunnel und Unterstände nutzen. Alles, was zu Engstellen führen kann ist sonst sehr gefährlich.
Ich weiß, dass Deine Jung jahrelang friedlich zusammengelebt haben. Da waren solche Vorsichtsmaßnahmen wohl nicht nötig. Aber das ist aktuell eine andere Situation und erfordert daher auch andere Maßnahmen.
Hast Du denn einen guten Platz für Monty gefunden?