Zwei Schweinchen sind oft deutlich ruhiger als drei oder mehr. Und da Marie anscheinend die Lebhaftestes war, fällt es noch mehr auf. Außerdem trauern die beiden vielleicht auch und halten sie daher auch enger an einander.
Kannst Du nicht versuchen, selbst die Initiative zu ergreifen, in dem Du sie mit Futter lockst, ihnen Künststückchen beibringst o,ä.?
Wenn ein Schweinchen nicht gerade besonders lebhafthaft ist, fehlt ja auch letztlich die Anregung sich zu bewegen in einem nicht sehr großen Gehege, in einer kleinen Gruppe.