Willkommen hier im Forum!
Das sieht für mich nicht nach einer Verletzung sondern nach Lippengrind aus. Zudem sind die Schneidezähne in einem beängstigenden Zustand.
Ich würde spätestens am Montag zu einem mit Meerschweinchen erfahrenen Tierarzt gehen. Es muss geklärt werden, warum die Zähne so schlecht sind und der Lippengrind muss behandelt werden. Solltest Du am Samstag einen Termin bekomme wäre es natürlich besser.
Gleich morgen würde ich vorsichtig den Schmutz zwischen den Zähnen entfernen. Der fördert vermutlich Lippengrind. Zudem würde ich mit einer geeigneten Salbe versuchen, dem Tier Linderung zu verschaffen. Ich hatte zum Glück noch keinen Fall von Lippengrind, aber andere empfehlen u.a. Multilind Salbe.
Ich hoffe, dass einer mit eigenen Erfahrung auf dem Gebiet sich noch dazu meldet.
Trotzdem ist das aus meiner Sicht wie gesagt ein Fall für einen Tierarzt, damit die Ursachen gefunden und behoben werden.