Richtig für die Schweinchen ist er. Die können jeden Bambus futtern. Nur der sogenannte Glücksbambus, den man im Haus hält, ist nicht geeignet, da er gar kein Bambus ist.
Ob er für Dich richtig ist, hängt davon ab, was Du damit vorhast. Wenn Du ihn im Garten auspflanzen willst, müsstest Du schauen, welche Gattung es ist. Fargesia bildet Horste und keine Wurzelausläufer. Ob es noch andere horstbildende Gattungen gibt, weiß ich nicht, könntest Du aber bei Bedarf nachlesen. Die Pflanzen anderer Gattungen sollte man mit einer guten Wurzelsperre versehen. Sonst hat man am Ende überall Ausläufer.
Zur Pflege: Viele Arten mögen keinen Wind, alle benötigen relativ viel Wasser. Das ist auch im Winter wichtig, da sie ja mehr oder minder grün bleiben und dadurch Feuchtigkeit verlieren. Zudem würde ich der Pflanze erst mindestens ein Jahr Zeit lassen, sich einzugewöhnen und größer zu werden, ehe Du sie für die Schweinchen schneidest.