Wenn sich alle 5 erwachsenen Tiere gut vertragen, fände ich den Platz für einige Wochen auch mit Jungen akzeptabel.
Was die Abgabe anbelangt: Du könntest ja selbst versuchen, die Jungen zu vermitteln. Damit bringst Du Dich natürlich unter Stress, aber dann hättest Du die Chance, dass sie bessere Plätze bekommen.