Du hast da leider eine sehr ungünstige Kombination mit deinen unkastrierten, unsozialisierten Böcken. Das Jagen des Großen deutet bereits darauf hin, dass er den Kleinen nicht wirklich akzeptiert und am liebsten wohl ganz verjagen würde, was aber natürlich "in Gefangenschaft" nicht geht. Ständiger Stress also für beide.
Zudem sieht der Stall nicht gut genug isoliert für den Winter aus. Meerschweinchen bekommen kein Winterfell, sie brauchen eine Schutzhütte, die sie Aufwärmen können. Bei drei, teils zerstrittenen Böcken ist das nahezu unmöglich, sodass einer oder im schlechtesten Fall alle frieren und im schlimmsten Fall erfrieren könnten, wenn die Temperaturen weiter sinken.
Ich würde sie über den Winter auch reinholen und definitiv alle kastrieren lassen. Evtl kannst du die Gruppe damit noch retten, wenn sie sich jetzt noch nicht beißen. Eine Garantie gibt es aber leider nicht.