Vielleicht wäre ein Test auf Mycoplasmen eine weitere Diagnoseoption? Tränende Augen und Lungenprobleme bzw generell Befall der Atemwege wären typische Anzeichen, dass beide Schweinchen betroffen sind ist ja schon auffällig und diese Krankheit ist hochgradig ansteckend.
Wurde mal ein Abstrich der Tränenflüssigkeit untersucht? Ggf findet man dort einen Hinweis auf mögliche Bakterien. Gibt ja noch weitere Krankheiten wie z.B. Chlamydien, die ebenfalls ansteckend sind und solche Symptome hervorrufen können.