Irgendwie hört es sich an wie wenn etwas im Kiefer, wo der Zahn rausgefallen ist (was mich eh schon sehr verwundert) noch entzündet wäre. Möglicherweise eingeschlossener Eiter?
Auch eine Idee wäre -so dämlich es klingt- die Schneidezähne nochmal kontrollieren und ggf. ein wenig Abschleifen zu lassen. Ich hatte hier ein Schweinchen ebenfalls mit Zahnproblemen, man hat ihr angesehen, dass sie fressen WILL, aber nicht KANN. Zeitgleich hat sie immer so komisch mit den Zähnen geknirscht. Von Auge sah es aus als ob die Schneidezähne ok wären, selbst die Tierärzte wollten nicht kürzen, ich habe aber darauf bestanden und kaum war ein bisschen gekürzt frass sie wieder mit.