Was genau hat der Tierarzt untersucht? Bei der Gewichtsabnahme müssen DRINGENST die Zähne gewissenhaft kontrolliert werden. Es wäre nur natürlich wenn das bisher rangniedere Tier dann seine Chance nutzt. Ansonsten kann man nur die ganz normalen Haltungstipps geben: 2m² (oder mehr) Platz auf einer Ebene, ausreichend Häuschen mit selbstverständlich mehreren Eingängen, mehrere Futterstellen, Beschäftigung...
Sollte sich abzeichnen, das die beiden doch getrennt werden müssen, wäre die Kastration schon eine Option. Lieber früher machen und damit den Böckchen die 6 Wochen Einzelhaft ersparen, wenn sie doch zu Mädels sollen.