Wenn Du statt der Kalksandteine ausreichend starke Kanthölzer unter stabilen Brettern montierst, dann lässt sich der Platz noch besser nutzen.
Das Saubermachen ist etwas unbequem unter diesen Plätzen. Aber man kann den Raum im Zimmer ideal nutzen. Das wäre es in Deiner beengten Situation vermutlich wert. Den Schweinchen nur 120x120cm zu geben wäre m.E. eben eine schlechtere Lösung.
Als Anmerkung zum Verständnis: Die Schweinchen nutzen bei mir das ganze Zimmer. Auf dem ersten Bild musst ich eine Gruppe noch von den anderen getrennt halten.