Wenn sie vielleicht unterernährt sind und z.B. erst 150 g wiegen, würde ich sie nicht von der Mutter trennen. Falls diese auch unterernährt oder zu sehr geschwächt sein sollte, würde ich lieber den Kleinen Ersatznahrung zufüttern, aber sie bei der Mutter lassen.
Falls Du sie bekommst, kannst Du ja erst mal alle untersuchen und wiegen und dann final entscheiden. Vielleicht kannst Du durch nachfragen ja auch den Geburtstermin noch weiter einschränken.