Mit 5 Jahren ist leider das Sterben nicht mehr so unwahrscheinlich bei Meerschweinchen.
Wenn Ihr im Wohnzimmer maximal 20 Grad habt, würde ich sie einfach dort leben lassen. Das ist ja eine Temperatur, bei der sich Meerschweinchen wohlfühlen.
Ich würde aber schon für genügend Platz sorgen, damit die beiden sich möglichst entspannt kennenlernen können. Denn nach einigen Jahren dürften sie sich nicht mehr erkennen, sondern von vorne anfangen.
2qm Fläche gelten heute als Minimum für Meerschweinchen. Ich persönlich finde das zu wenig, wenn nicht wenigstens mehrere Stunden am Tag zusätzlicher Auslauf geboten wird. Aber bei einer Vergesellschaftung ist genug Platz besonders wichtig.