Hier mal drei Videos von meinen Schweinchen, wo man die Flankenatmung (mal mehr, mal weniger) sieht.
Ich finde man sieht es ganz gut, wenn man sie von oben ansieht. Es sieht aus, als würden sie hinten ständig "einfallen" beim Atmen. Schwierig zu beschreiben, aber wenn man es mal in echt gesehen hat, sticht es sofort ins Auge.
https://youtube.com/shorts/9xS4jDT5M9s?feature=share
https://youtube.com/shorts/QCzNNfEIkn0?si=YsgfRN4sX3_5Cuoc
https://youtube.com/shorts/Te1xHheWy0U?feature=share
Je schwerer sie Luft bekommen, desto stärker sieht man die Atmung auch an der Nase (bläht sich) und sie "kippen" beim Atmen nach vorne.
Bei Wasser in der Lunge ist Flankenatmung fast immer der Fall.