Glasbehälter sind keine geeigneten Meerie-Gehege wegen Luftstau, Ammoniakstau etc. Man rechnet pro Meerschweinchenmädchen MIT täglich mehrstündigem Auslauf 0,5m² GRUNDfläche (auf einer Ebene, Etagen werden nicht wirklich dazugerechnet). Eine Rennstrecke von mindestens 1,4m sollte schon 24h zur Verfügung stehen.
Zu deinem Grundproblem: Tu was gegen die Langeweile (Platz bieten, auf keinen Fall TroFu anbieten) und ansonsten hilft nur "hart" bleiben und feste Fütterungszeiten und eventuell Rituale einführen.