Ich würde mir wegen der Heuraufe nicht so viele Gedanken machen. Ich habe auch eine mit vertikalen Stäben, würde eins der Schweine da durch passen, würden sie auch dort 'leben'. Karl-Otto hat sogar mal versucht rein zu springen, da sie oben offen ist.
Bei mir wird auch ab und zu gezetert, wenn z.B. 2 Damen gleichzeitig ein Versteck nutzen wollen. Dann 'fliegt' halt das Rangniedrigere raus.
Deine Damen sind noch nicht lange vereint, die bekommen sich bestimmt noch ein. Solange sie frisst und nicht abnimmt, würde ich mir noch nicht so große Sorgen machen.
Ansonsten... Beruhigungstee trinken und abwarten.